1. The judge recuses himself from the case due to a conflict of interest.
El juez se recusa del caso debido a un conflicto de intereses.

2. The lawyer recuses herself from representing the defendant because of a personal connection.
La abogada se recusa de representar al acusado debido a una conexión personal.

3. The board member recuses himself from voting on the matter because he is friends with one of the parties involved.
El miembro de la junta se recusa de votar sobre el asunto porque es amigo de una de las partes involucradas.

4. The politician recuses himself from making a decision on the bill because his family has financial interests in the outcome.
El político se recusa de tomar una decisión sobre el proyecto de ley porque su familia tiene intereses financieros en el resultado.

5. The referee recuses himself from officiating the game because he has a history of bias towards one of the teams.
El árbitro se recusa de oficiar el partido porque tiene un historial de parcialidad hacia uno de los equipos.

6. The committee member recuses herself from the discussion on the proposal because she helped draft it.
La miembro del comité se recusa de la discusión sobre la propuesta porque ayudó a redactarla.