1. The detective realized that the clue was a red herring meant to throw him off track.
El detective se dio cuenta de que la pista era una pista falsa destinada a confundirlo.

2. Don't let the red herring distract you from the real issue at hand.
No dejes que la pista falsa te distraiga del verdadero problema en cuestión.

3. The suspect's alibi turned out to be a red herring, as he was caught on camera at the scene of the crime.
La coartada del sospechoso resultó ser una falsa pista, ya que fue capturado en cámara en la escena del crimen.

4. The politician's promise to lower taxes was just a red herring to divert attention from his other controversial policies.
La promesa del político de bajar los impuestos fue solo una distracción para desviar la atención de sus otras políticas polémicas.

5. The misleading headline in the newspaper was a red herring to attract readers, but the article had no substance.
El titular engañoso en el periódico era una falsa pista para atraer lectores, pero el artículo no tenía sustancia.

6. The suspicious package turned out to be a red herring, as it was a harmless gift from a friend.
El paquete sospechoso resultó ser una pista falsa, ya que era un regalo inofensivo de un amigo.