1. The storm showed no signs of unabating, with strong winds and heavy rain continuing throughout the night.
- La tormenta no mostraba signos de disminuir, con fuertes vientos y lluvias intensas continuando durante toda la noche.

2. Despite the team's best efforts, the opposition's offensive attack was unabating.
- A pesar de los mejores esfuerzos del equipo, el ataque ofensivo de la oposición no disminuía.

3. The demand for the new product was unabating, with customers lining up outside the store for hours.
- La demanda del nuevo producto no cesaba, con clientes haciendo fila afuera de la tienda durante horas.

4. The construction noise next door was unabating, causing frustration for the residents in the area.
- El ruido de la construcción al lado no disminuía, causando frustración a los residentes del área.

5. The teacher's enthusiasm for the subject was unabating, inspiring her students to learn more.
- El entusiasmo del profesor por la materia no disminuía, inspirando a sus estudiantes a aprender más.

6. The athlete's dedication to training was unabating, as he continued to push himself to new limits.
- La dedicación del atleta al entrenamiento no disminuía, ya que continuaba empujándose a nuevos límites.