1. The excellencies of this hotel include its luxurious accommodations and attentive staff.
Les excellences de cet hôtel comprennent ses hébergements luxueux et son personnel attentionné.

2. We were impressed by the excellencies of the chef's culinary creations at the restaurant.
Nous avons été impressionnés par les excellences des créations culinaires du chef au restaurant.

3. The excellencies of this university's academic programs are widely recognized.
Les excellences des programmes académiques de cette université sont largement reconnues.

4. The ambassador spoke about the cultural excellencies of his country during the diplomatic meeting.
L'ambassadeur a parlé des excellences culturelles de son pays lors de la réunion diplomatique.

5. The artist's painting showcased the artistic excellencies of the Renaissance period.
Le tableau de l'artiste mettait en valeur les excellences artistiques de la période de la Renaissance.

6. The company prides itself on the technical excellencies of its products.
L'entreprise est fière des excellences techniques de ses produits.