1. The strict and puritanical beliefs of the Jansenistic sect caused controversy within the Catholic Church.
Les croyances strictes et puritaines de la secte janséniste ont provoqué la controverse au sein de l'Église catholique.

2. Some scholars argue that the Jansenistic approach to morality was too rigid and inflexible.
Certains chercheurs soutiennent que l'approche janséniste de la morale était trop rigide et inflexible.

3. The Jansenistic interpretation of original sin emphasized the depravity of human nature.
L'interprétation janséniste du péché originel mettait l'accent sur la dépravation de la nature humaine.

4. Critics of the Jansenistic movement accused its followers of being overly pessimistic and judgmental.
Les critiques du mouvement janséniste ont accusé ses adeptes d'être excessivement pessimistes et moralisateurs.

5. The Jansenistic doctrine of predestination sparked intense theological debates during the 17th century.
La doctrine janséniste de la prédestination a suscité des débats théologiques intenses au cours du 17e siècle.

6. Despite its controversial reputation, Jansenistic ideas continue to influence certain religious communities today.
Malgré sa réputation controversée, les idées jansénistes continuent d'influencer certaines communautés religieuses aujourd'hui.

Translation in French:
1. Les croyances strictes et puritaines de la secte janséniste ont provoqué la controverse au sein de l'Église catholique.
2. Certains chercheurs soutiennent que l'approche janséniste de la morale était trop rigide et inflexible.
3. L'interprétation janséniste du péché originel mettait l'accent sur la dépravation de la nature humaine.
4. Les critiques du mouvement janséniste ont accusé ses adeptes d'être excessivement pessimistes et moralisateurs.
5. La doctrine janséniste de la prédestination a suscité des débats théologiques intenses au cours du 17e siècle.
6. Malgré sa réputation controversée, les idées jansénistes continuent d'influencer certaines communautés religieuses aujourd'hui.