1. The debate went on ad infinitum, with neither side willing to concede.
- Le débat a duré ad infinitum, aucun des deux camps ne voulant céder.

2. The cycle of violence seemed to repeat itself ad infinitum in the war-torn region.
- Le cycle de violence semblait se répéter ad infinitum dans la région déchirée par la guerre.

3. The artist's creativity seemed to flow ad infinitum, producing one masterpiece after another.
- La créativité de l'artiste semblait couler ad infinitum, produisant un chef-d'œuvre après l'autre.

4. The professor's lecture seemed to go on ad infinitum, leaving the students bored and restless.
- La conférence du professeur semblait durer ad infinitum, laissant les étudiants ennuyés et impatients.

5. The company's profits continued to grow ad infinitum, much to the envy of its competitors.
- Les bénéfices de l'entreprise ont continué de croître ad infinitum, suscitant l'envie de ses concurrents.

6. The singer's voice seemed to soar ad infinitum, captivating the audience with its beauty.
- La voix du chanteur semblait s'élever ad infinitum, captivant le public par sa beauté.