1. The judge took into consideration the aggravating circumstances of the crime before sentencing the defendant.
Le juge a pris en compte les circonstances aggravantes du crime avant de prononcer la peine contre le prévenu.

2. The prosecutor argued that the defendant's history of violence was an aggravating circumstance in this case.
Le procureur a argumenté que l'historique de violence du prévenu était une circonstance aggravante dans cette affaire.

3. The defense attorney tried to downplay the aggravating circumstances surrounding the incident.
L'avocat de la défense a essayé de minimiser les circonstances aggravantes entourant l'incident.

4. The jury was instructed to weigh the aggravating circumstances against any mitigating factors in reaching their decision.
Le jury a été instruit de prendre en compte les circonstances aggravantes par rapport à tout facteur atténuant pour prendre leur décision.

5. The victim's family was outraged by the lack of acknowledgment of the aggravating circumstances in the trial.
La famille de la victime était indignée par le manque de prise en compte des circonstances aggravantes lors du procès.

6. It was clear that the defendant acted with malice aforethought, which was considered an aggravating circumstance by the court.
Il était clair que le prévenu avait agi avec préméditation malveillante, ce qui a été considéré comme une circonstance aggravante par le tribunal.