1. The constant alienations between the two friends eventually led to the end of their relationship.
Les constantes aliénations entre les deux amis ont finalement mené à la fin de leur relation.

2. The alienations felt by the employees towards their boss created a toxic work environment.
Les aliénations ressenties par les employés envers leur patron ont créé un environnement de travail toxique.

3. The sense of alienation she felt in the big city made her long for the peace of the countryside.
Le sentiment d'aliénation qu'elle ressentait dans la grande ville lui faisait désirer la tranquillité de la campagne.

4. The alienations within the family were causing tension during the holidays.
Les aliénations au sein de la famille causaient des tensions pendant les vacances.

5. His constant alienations from reality made it difficult for him to maintain relationships.
Ses constantes aliénations avec la réalité rendaient difficile le maintien de relations.

6. The alienations between the different social classes were becoming more evident as the economic divide widened.
Les aliénations entre les différentes classes sociales devenaient de plus en plus évidentes à mesure que le fossé économique se creusait.