1. I studied so hard for the exam, and yet I still failed.
- J'ai tellement étudié pour l'examen, et pourtant j'ai échoué.

2. The weather forecast predicted sunshine all week, and yet it's been raining every day.
- La météo prévoyait du soleil toute la semaine, et pourtant il a plu tous les jours.

3. She promised to come to the party, and yet she never showed up.
- Elle a promis de venir à la fête, et pourtant elle ne s'est jamais présentée.

4. He claimed to be innocent, and yet all the evidence pointed to his guilt.
- Il prétendait être innocent, et pourtant toutes les preuves pointaient vers sa culpabilité.

5. I thought I had saved enough money for the trip, and yet I still had to borrow some from a friend.
- Je pensais avoir économisé suffisamment d'argent pour le voyage, et pourtant j'ai quand même dû emprunter à un ami.

6. The movie received rave reviews from critics, and yet it was a box office flop.
- Le film a reçu des critiques élogieuses de la part des critiques, et pourtant il a été un échec au box-office.