1. The architrave of the ancient Greek temple was intricately carved with mythological figures.
Translation: L'architrave du temple grec ancien était richement sculptée de figures mythologiques.

2. The architrave of the doorway was cracked and needed to be replaced.
Translation: L'architrave de la porte était fissurée et devait être remplacée.

3. The architect designed a modern architrave for the new office building.
Translation: L'architecte a conçu une architrave moderne pour le nouveau bâtiment de bureau.

4. The ornate architrave of the historic mansion was a testament to the craftsmanship of the time.
Translation: L'architrave ornée du manoir historique était un témoignage du savoir-faire de l'époque.

5. The architrave of the cathedral's entrance was adorned with intricate carvings and decorations.
Translation: L'architrave de l'entrée de la cathédrale était ornée de sculptures et de décorations complexes.

6. The restoration project included cleaning and preserving the original architraves of the building.
Translation: Le projet de restauration comprenait le nettoyage et la préservation des architraves originales du bâtiment.