1. I found myself in an awkward situation when I accidentally called my teacher "mom" in front of the whole class.
Translation: Je me suis retrouvé dans une situation gênante quand j'ai accidentellement appelé mon professeur "maman" devant toute la classe.

2. It was an awkward situation when I realized I had forgotten my wallet and couldn't pay for my meal.
Translation: C'était une situation gênante quand j'ai réalisé que j'avais oublié mon portefeuille et que je ne pouvais pas payer mon repas.

3. She tried to break the awkward situation by making a joke, but it only made things more uncomfortable.
Translation: Elle a essayé de briser la situation gênante en faisant une blague, mais cela n'a fait qu'aggraver les choses.

4. I felt like I was in an awkward situation when my ex-boyfriend showed up at the same party as me.
Translation: Je me sentais comme dans une situation gênante quand mon ex-petit ami est apparu à la même fête que moi.

5. The awkward situation between the two colleagues was finally resolved when they sat down and had a honest conversation.
Translation: La situation gênante entre les deux collègues a finalement été résolue quand ils se sont assis et ont eu une conversation honnête.

6. I tried to avoid an awkward situation by leaving the room before the argument escalated.
Translation: J'ai essayé d'éviter une situation gênante en quittant la pièce avant que l'argument ne s'intensifie.