1. I will be surprised if she doesn't show up to the party.
Je serai surpris si elle ne se présente pas à la fête.

2. Don't be surprised if the results are not what you expected.
Ne soyez pas surpris si les résultats ne sont pas ceux que vous attendiez.

3. I was surprised by how quickly he finished the project.
J'ai été surpris par la rapidité avec laquelle il a terminé le projet.

4. You will be surprised by how much you can accomplish when you put your mind to it.
Vous serez surpris de ce que vous pouvez accomplir lorsque vous mettez votre esprit dessus.

5. She pretended to be surprised when she opened the gift, but I could tell she already knew what it was.
Elle a fait semblant d'être surprise en ouvrant le cadeau, mais je pouvais dire qu'elle savait déjà ce que c'était.

6. Don't be surprised if he doesn't respond right away, he's probably busy.
Ne soyez pas surpris s'il ne répond pas tout de suite, il est probablement occupé.