1. The boss always favors the bootlicks who constantly praise him.
Translation: Le patron favorise toujours les lèche-bottes qui le louent constamment.

2. It's frustrating to see how some people are willing to be bootlicks just to get ahead.
Translation: C'est frustrant de voir comment certaines personnes sont prêtes à être des lèche-bottes juste pour avancer.

3. The politician surrounded himself with bootlicks who would do anything for his approval.
Translation: Le politicien s'est entouré de lèche-bottes qui feraient n'importe quoi pour son approbation.

4. She refused to be one of the bootlicks who would compromise their values for personal gain.
Translation: Elle a refusé de faire partie des lèche-bottes qui compromettraient leurs valeurs pour un gain personnel.

5. The teacher quickly shut down any bootlicks in the classroom who tried to gain favor by flattering him.
Translation: Le professeur a rapidement arrêté les lèche-bottes dans la salle de classe qui ont essayé de gagner des faveurs en le flattant.

6. The boss eventually realized that his success was not due to the bootlicks around him, but to his own hard work.
Translation: Le patron a finalement réalisé que son succès n'était pas dû aux lèche-bottes autour de lui, mais à son propre travail acharné.