1. The speaker's constant use of bromides made the audience lose interest.
Translation: L'utilisation constante de bromures par le conférencier a fait perdre l'intérêt du public.

2. I always roll my eyes when I hear those tired old bromides about hard work paying off.
Translation: Je lève toujours les yeux au ciel quand j'entends ces vieux bromures éculés sur le travail acharné qui finit toujours par payer.

3. The politician's speech was full of bromides and lacked any real substance.
Translation: Le discours du politicien était plein de bromures et manquait de substance réelle.

4. She was tired of hearing the same bromides from her boss about teamwork and collaboration.
Translation: Elle en avait marre d'entendre les mêmes bromures venant de son patron sur le travail d'équipe et la collaboration.

5. The self-help book was filled with bromides about positivity and self-love.
Translation: Le livre de développement personnel était rempli de bromures sur la positivité et l'amour de soi.

6. The teacher's constant use of bromides in class made the students lose interest in the subject.
Translation: L'utilisation constante de bromures par le professeur en classe a fait perdre l'intérêt des élèves pour la matière.