1. She clammed up when I asked her about her ex-boyfriend.
Elle s'est refermée quand je lui ai demandé à propos de son ex-petit ami.

2. The witness clammed up during the interrogation.
Le témoin s'est tu pendant l'interrogatoire.

3. Whenever the topic of his childhood came up, he clammed up.
À chaque fois que le sujet de son enfance était abordé, il se taisait.

4. The shy girl clammed up in front of the large crowd.
La fille timide s'est renfermée devant la grande foule.

5. He clammed up when his boss asked him about his progress on the project.
Il s'est tu quand son patron lui a demandé des nouvelles sur l'avancement du projet.

6. The politician clammed up when pressed for details about the scandal.
Le politicien s'est tu lorsqu'on lui a demandé des détails sur le scandale.