1. The company operates as a closed shop, meaning only union members are allowed to work there.
Translation: L'entreprise fonctionne comme un closed shop, ce qui signifie que seuls les membres du syndicat sont autorisés à y travailler.

2. The closed shop policy has caused tension between management and non-union employees.
Translation: La politique de closed shop a causé des tensions entre la direction et les employés non syndiqués.

3. It is illegal for employers to enforce a closed shop agreement in certain countries.
Translation: Il est illégal pour les employeurs d'imposer un accord de closed shop dans certains pays.

4. The closed shop system ensures that all employees are part of the union and pay union dues.
Translation: Le système de closed shop garantit que tous les employés font partie du syndicat et paient des cotisations syndicales.

5. Many workers feel pressured to join the union in a closed shop environment.
Translation: De nombreux travailleurs se sentent obligés de rejoindre le syndicat dans un environnement de closed shop.

6. The closed shop policy has been a contentious issue in labor negotiations.
Translation: La politique de closed shop a été un sujet de discorde lors des négociations avec les syndicats.