1. She rode her father's coattails to success in the business world.
Elle a profité du succès de son père dans le monde des affaires.

2. The young singer hopes to ride the coattails of a famous musician to stardom.
Le jeune chanteur espère profiter de la renommée d'un musicien célèbre pour devenir une star.

3. He's always trying to ride on his girlfriend's coattails to get ahead in his career.
Il essaie toujours de profiter de la réussite de sa petite amie pour avancer dans sa carrière.

4. The politician's popularity carried his team to victory on their coattails.
La popularité du politicien a porté son équipe à la victoire sur ses coattails.

5. The new designer is hoping to ride the coattails of a famous fashion house to launch her own line.
La nouvelle designer espère profiter du succès d'une maison de couture célèbre pour lancer sa propre ligne.

6. She's always trying to ride on her sister's coattails to get invited to exclusive events.
Elle essaie toujours de profiter de la renommée de sa sœur pour être invitée à des événements exclusifs.