1. The spy was busy unraveling the enemy's counterplots against his country.
Translation: L'espion était occupé à dénouer les contre-intrigues de l'ennemi contre son pays.

2. The detective discovered a web of counterplots within the criminal organization.
Translation: Le détective a découvert un réseau de contre-intrigues au sein de l'organisation criminelle.

3. The villain had a series of counterplots lined up to thwart the hero's plans.
Translation: Le méchant avait une série de contre-intrigues prêtes à contrecarrer les plans du héros.

4. The political drama was filled with twists and turns as various characters engaged in counterplots.
Translation: Le drame politique était rempli de rebondissements alors que différents personnages se lançaient dans des contre-intrigues.

5. The mastermind behind the conspiracy was always one step ahead, orchestrating counterplots to outwit his enemies.
Translation: Le cerveau derrière la conspiration était toujours un pas en avant, orchestrant des contre-intrigues pour déjouer ses ennemis.

6. The novel's plot thickened as the protagonist became entangled in a complex web of counterplots.
Translation: L'intrigue du roman s'est épaissie alors que le protagoniste devenait pris dans un réseau complexe de contre-intrigues.