1. The sugar in the syrup is slowly crystallizing, creating a sweet and crunchy texture.
Translation: Le sucre dans le sirop cristallise lentement, créant une texture sucrée et croquante.

2. The cooling lava is rapidly crystallizing into beautiful, shimmering minerals.
Translation: La lave en refroidissement se cristallise rapidement en de magnifiques minéraux scintillants.

3. The scientist discovered a new method for crystallizing proteins in order to study their structure.
Translation: Le scientifique a découvert une nouvelle méthode pour cristalliser les protéines afin d'étudier leur structure.

4. The cold weather caused the water in the pond to start crystallizing around the edges.
Translation: Le temps froid a provoqué la cristallisation de l'eau dans l'étang autour des bords.

5. The artist's vision was slowly crystallizing, as she began to see the final piece taking shape in her mind.
Translation: La vision de l'artiste se cristallisait lentement, alors qu'elle commençait à voir la pièce finale prendre forme dans son esprit.

6. The tension between the two friends was finally crystallizing into a full-blown argument.
Translation: La tension entre les deux amis se cristallisait enfin en une dispute à part entière.