1. The deanship of the college is responsible for overseeing all academic programs.
Translation: La direction de l'université est responsable de superviser tous les programmes académiques.

2. She was appointed to the deanship of the medical school last year.
Translation: Elle a été nommée à la direction de l'école de médecine l'année dernière.

3. The deanship of the business school is currently vacant.
Translation: La direction de l'école de commerce est actuellement vacante.

4. The deanship requires strong leadership skills and a commitment to academic excellence.
Translation: La direction exige de solides compétences en leadership et un engagement envers l'excellence académique.

5. The deanship position comes with a significant amount of responsibility.
Translation: Le poste de direction comporte une grande responsabilité.

6. He has been serving in the deanship role for over a decade.
Translation: Il occupe le rôle de direction depuis plus d'une décennie.