1. The cult member had to undergo intense therapy to deprogram from the brainwashing tactics.
Translation: Le membre du culte a dû suivre une thérapie intense pour se déprogrammer des tactiques de lavage de cerveau.

2. It can be difficult to deprogram from societal norms and expectations.
Translation: Il peut être difficile de se déprogrammer des normes et des attentes sociétales.

3. The former soldier needed help to deprogram from the trauma of war.
Translation: L'ancien soldat avait besoin d'aide pour se déprogrammer du traumatisme de la guerre.

4. The therapist used cognitive behavioral techniques to deprogram the patient's negative thought patterns.
Translation: Le thérapeute a utilisé des techniques de thérapie cognitive-comportementale pour déprogrammer les schémas de pensée négatifs du patient.

5. It took years for the ex-prisoner to deprogram from the harsh conditions of prison life.
Translation: Il a fallu des années à l'ancien prisonnier pour se déprogrammer des conditions difficiles de la vie en prison.

6. The activist worked tirelessly to deprogram members of hate groups and promote tolerance.
Translation: L'activiste a travaillé sans relâche pour déprogrammer les membres de groupes haineux et promouvoir la tolérance.