1. The derogation of their rights was a blatant violation of their human rights.
La dérogation de leurs droits était une violation flagrante de leurs droits de l'homme.

2. The company's derogation of safety regulations resulted in a tragic accident.
La dérogation de l'entreprise aux réglementations de sécurité a entraîné un accident tragique.

3. She felt insulted by the derogation of her hard work and dedication.
Elle s'est sentie insultée par la dérogation envers son travail acharné et son dévouement.

4. The derogation of his character by his colleagues left him feeling disheartened.
La dérogation de son caractère par ses collègues l'a laissé découragé.

5. The derogation of his authority by the rebellious employees led to chaos in the workplace.
La dérogation de son autorité par les employés rebelles a conduit au chaos sur le lieu de travail.

6. They demanded an explanation for the derogation of the terms of their contract.
Ils ont demandé une explication pour la dérogation des termes de leur contrat.