1. The company's decision to invest in the failing business turned out disastrously.
Translation: La décision de l'entreprise d'investir dans l'entreprise en difficulté s'est avérée désastreuse.

2. The experiment failed disastrously, causing a major setback in the research project.
Translation: L'expérience a échoué de manière désastreuse, provoquant un important revers dans le projet de recherche.

3. The storm hit the coastal town disastrously, leaving behind a trail of destruction.
Translation: La tempête a frappé la ville côtière de manière désastreuse, laissant derrière elle un sillage de destruction.

4. The decision to cut funding for education has impacted schools disastrously.
Translation: La décision de réduire les financements pour l'éducation a eu un impact désastreux sur les écoles.

5. The team's performance in the championship game was disastrously poor.
Translation: La performance de l'équipe lors du match de championnat a été désastreusement médiocre.

6. The new policy implemented by the government has backfired disastrously, leading to widespread protests.
Translation: La nouvelle politique mise en place par le gouvernement a complètement échoué, entraînant des manifestations à grande échelle.