1. She couldn't get a word in edgewise during the heated argument.
- Elle n'a pas pu placer un mot durant la dispute.

2. The comedian couldn't stop talking, not letting anyone else speak edgewise.
- Le comédien ne pouvait pas s'arrêter de parler, ne laissant personne d'autre parler.

3. I tried to offer my opinion, but he wouldn't let me get a word in edgewise.
- J'ai essayé de donner mon avis, mais il ne m'a pas laissé placer un mot.

4. The professor talked so fast that I couldn't understand a word he said edgewise.
- Le professeur parlait si vite que je ne pouvais pas comprendre un mot de ce qu'il disait.

5. The children were all talking at once, not giving their parents a chance to speak edgewise.
- Les enfants parlaient tous en même temps, ne laissant pas à leurs parents la possibilité de placer un mot.

6. Despite her efforts, she couldn't get her point across edgewise in the noisy room.
- Malgré ses efforts, elle n'a pas pu faire passer son message dans la pièce bruyante.