1. The information you provided is extraneously detailed and not relevant to the topic at hand.
Translation: Les informations que vous avez fournies sont extrêmement détaillées et non pertinentes pour le sujet en question.

2. The professor asked the student to remove any extraneous information from the research paper.
Translation: Le professeur a demandé à l'élève de supprimer toute information superflue du mémoire de recherche.

3. The detective carefully sifted through the extraneous evidence to find the crucial clues.
Translation: Le détective a soigneusement examiné les preuves superflues pour trouver les indices cruciaux.

4. The speaker kept going off on tangents, bringing up extraneous points that confused the audience.
Translation: Le conférencier continuait de s'égarer dans des digressions, évoquant des points superflus qui ont perturbé l'auditoire.

5. The book would have been more concise if the author had eliminated the extraneous details.
Translation: Le livre aurait été plus concis si l'auteur avait éliminé les détails superflus.

6. The chef carefully removed any extraneous fat from the meat before cooking it.
Translation: Le chef a soigneusement enlevé toute graisse superflue de la viande avant de la cuire.