1. The wound on his leg was festering and needed immediate medical attention.
La plaie sur sa jambe était en train de s'infecter et nécessitait une attention médicale immédiate.

2. The festering conflict between the two countries was showing no signs of resolution.
Le conflit en train de pourrir entre les deux pays ne montrait aucun signe de résolution.

3. The festering garbage pile in the alley was attracting rats and other pests.
Le tas d'ordures en train de pourrir dans la ruelle attirait les rats et autres nuisibles.

4. The festering resentment between the siblings had been building up for years.
Le ressentiment en train de pourrir entre les frères et sœurs avait pris de l'ampleur au fil des années.

5. The festering smell coming from the kitchen indicated that something was rotting in the fridge.
L'odeur en train de pourrir qui émanait de la cuisine indiquait que quelque chose pourrissait dans le frigo.

6. The festering wound of colonialism still haunts many countries in Africa.
La plaie béante du colonialisme hante encore de nombreux pays en Afrique.