1. The fragmentations in the data made it difficult to analyze and draw conclusions.
Les fragmentations dans les données rendaient difficile l'analyse et la prise de conclusions.

2. The political party experienced internal fragmentations, leading to a split among its members.
Le parti politique a connu des fragmentations internes, entraînant une scission parmi ses membres.

3. The fragmentation of the rock was caused by years of erosion and weathering.
La fragmentation de la roche a été causée par des années d'érosion et d'altération.

4. The fragmentation of the market has led to increased competition among businesses.
La fragmentation du marché a entraîné une concurrence accrue entre les entreprises.

5. The fragmentation of the novel's narrative made it difficult to follow the storyline.
La fragmentation de la narration du roman rendait difficile de suivre l'intrigue.

6. The fragmentation of society along racial lines has been a major challenge for the country.
La fragmentation de la société le long des lignes raciales a été un défi majeur pour le pays.