1. The gatekeeper allowed only those with the proper identification to enter the building.
Le gardien ne permettait l'entrée qu'à ceux qui avaient la bonne identification.

2. As the gatekeeper of the company's social media accounts, she monitored and approved all posts.
En tant que gardienne des comptes de médias sociaux de l'entreprise, elle surveillait et approuvait tous les messages.

3. The gatekeeper at the hotel entrance directed guests to the reception desk for check-in.
Le portier à l'entrée de l'hôtel dirigeait les clients vers le bureau de réception pour l'enregistrement.

4. The gatekeeper of the park ensured that all visitors followed the rules and regulations.
Le gardien du parc s'assurait que tous les visiteurs respectaient les règles et règlements.

5. The gatekeeper of the castle greeted visitors with a stern look before allowing them to enter.
Le gardien du château accueillait les visiteurs avec un regard sévère avant de leur permettre d'entrer.

6. The gatekeeper of the online forum was responsible for moderating discussions and enforcing community guidelines.
Le gardien du forum en ligne était chargé de modérer les discussions et de faire respecter les directives de la communauté.