1. The neighbors raised a hue and cry when they saw someone breaking into the house.
- Les voisins ont poussé un grand cri d'alarme quand ils ont vu quelqu'un entrer par effraction dans la maison.

2. The missing child sparked a hue and cry in the community.
- La disparition de l'enfant a déclenché un grand tollé dans la communauté.

3. The company's decision to lay off employees caused a hue and cry among the staff.
- La décision de l'entreprise de licencier des employés a provoqué un grand émoi parmi le personnel.

4. The controversial new policy led to a hue and cry from the public.
- La nouvelle politique controversée a suscité un grand remous dans l'opinion publique.

5. The politician's scandal created a hue and cry in the media.
- Le scandale du politicien a provoqué un grand tumulte dans les médias.

6. The team's defeat in the championship game resulted in a hue and cry from disappointed fans.
- La défaite de l'équipe lors du match de championnat a entraîné un grand cri de désespoir de la part des fans déçus.