1. The intermittent rain showers made it difficult to plan outdoor activities.
Les averses intermittentes rendaient difficile la planification d'activités en extérieur.

2. The car's intermittent engine problems were frustrating for the driver.
Les problèmes intermittents du moteur de la voiture étaient frustrants pour le conducteur.

3. The doctor advised the patient to monitor their intermittent headaches and report any changes.
Le médecin a conseillé au patient de surveiller ses maux de tête intermittents et de signaler tout changement.

4. The intermittent Wi-Fi connection in the hotel was a nuisance for guests trying to work online.
La connexion Wi-Fi intermittente dans l'hôtel était une nuisance pour les clients essayant de travailler en ligne.

5. The flickering lights in the old building were a result of intermittent power outages.
Les lumières vacillantes dans le vieux bâtiment étaient le résultat de pannes de courant intermittentes.

6. The intermittent buzzing sound coming from the fridge was a sign that it needed repair.
Le bruit intermittent de bourdonnement provenant du réfrigérateur était un signe qu'il avait besoin d'être réparé.