1. She gave the ball a kickup and it soared into the air.
Translation: Elle a donné un coup de pied au ballon et il a volé dans les airs.

2. The wind started to kickup, causing the waves to grow larger.
Translation: Le vent a commencé à se lever, ce qui a fait grossir les vagues.

3. The new software update caused a kickup among the employees.
Translation: La nouvelle mise à jour du logiciel a provoqué une agitation parmi les employés.

4. The spicy salsa really kicked up the flavor of the dish.
Translation: La salsa épicée a vraiment rehaussé la saveur du plat.

5. The band's performance really kicked up the energy in the room.
Translation: La performance du groupe a vraiment augmenté l'énergie dans la pièce.

6. The construction work in the neighborhood has kicked up a lot of dust.
Translation: Les travaux de construction dans le quartier ont soulevé beaucoup de poussière.