1. The company decided to do a leaseback agreement on their office building to free up some capital.
Translation: La société a décidé de conclure un accord de leaseback sur leur immeuble de bureaux pour libérer du capital.

2. We are considering a leaseback arrangement for our equipment to avoid the upfront costs of purchasing.
Translation: Nous envisageons un arrangement de leaseback pour notre équipement afin d'éviter les coûts initiaux d'achat.

3. The leaseback agreement allowed the company to continue using the property while also receiving payments from the new owner.
Translation: L'accord de leaseback a permis à la société de continuer à utiliser la propriété tout en recevant des paiements du nouveau propriétaire.

4. The leaseback deal was a win-win situation for both parties involved.
Translation: L'accord de leaseback était une situation gagnant-gagnant pour les deux parties impliquées.

5. The leaseback of the car allowed the company to have access to a vehicle without the financial burden of ownership.
Translation: Le leaseback de la voiture a permis à la société d'avoir accès à un véhicule sans le fardeau financier de la propriété.

6. The company decided to leaseback their warehouse space to a logistics company for a steady stream of income.
Translation: La société a décidé de louer son espace d'entrepôt à une entreprise de logistique pour un flux régulier de revenus.