1. Be careful around him, he's a loose cannon and you never know what he'll do next.
- Fais attention autour de lui, c'est un élément imprévisible et on ne sait jamais ce qu'il fera ensuite.

2. The new employee is a bit of a loose cannon, always speaking his mind without thinking about the consequences.
- Le nouvel employé est un peu incontrôlable, il dit toujours ce qu'il pense sans réfléchir aux conséquences.

3. The politician's controversial remarks have labeled him as a loose cannon in the media.
- Les remarques controversées du politicien l'ont étiqueté comme un élément imprévisible dans les médias.

4. The coach benched the player for being a loose cannon and causing disruptions during practice.
- L'entraîneur a mis le joueur sur le banc pour son comportement imprévisible et ses perturbations pendant l'entraînement.

5. The CEO's decision to restructure the company was seen as a move by a loose cannon by many employees.
- La décision du PDG de restructurer l'entreprise a été perçue comme le fait d'un élément imprévisible par de nombreux employés.

6. The teacher had to keep a close eye on the student who was known to be a loose cannon in the classroom.
- L'enseignant devait garder un œil attentif sur l'élève qui était connu pour être un élément imprévisible dans la salle de classe.