1. The politician felt that he was unfairly maligned by the media.
- Le politicien a estimé qu'il était injustement calomnié par les médias.

2. The company's reputation was maligned by false accusations of fraud.
- La réputation de l'entreprise a été discréditée par de fausses accusations de fraude.

3. Despite being maligned by critics, the artist's work was widely praised by the public.
- Malgré les critiques, l'œuvre de l'artiste a été largement saluée par le public.

4. The actress felt maligned by rumors spread about her personal life.
- L'actrice se sentait diffamée par les rumeurs propagées sur sa vie personnelle.

5. The scientist's research was maligned by those who disagreed with his findings.
- La recherche du scientifique a été dénigrée par ceux qui étaient en désaccord avec ses découvertes.

6. The author's reputation was maligned by a rival who spread false rumors about his work.
- La réputation de l'auteur a été discréditée par un rival qui a propagé de fausses rumeurs sur son travail.