1. The meretricious decorations in the room gave it a cheap and tacky appearance.
Les décorations meretricieuses dans la pièce lui donnaient une apparence bon marché et de mauvais goût.

2. The politician's meretricious promises were quickly exposed as empty lies.
Les promesses meretricieuses du politicien ont rapidement été exposées comme des mensonges vides.

3. She was tired of men trying to impress her with their meretricious displays of wealth.
Elle en avait assez des hommes essayant de l'impressionner avec leurs étalages meretricieux de richesse.

4. The artist's work was criticized for its meretricious use of bright colors and flashy effects.
Le travail de l'artiste a été critiqué pour son utilisation meretricieuse de couleurs vives et d'effets tape-à-l'œil.

5. The designer's new collection was deemed meretricious by fashion critics for its lack of originality.
La nouvelle collection du designer a été jugée meretricieuse par les critiques de mode pour son manque d'originalité.

6. The film's meretricious plot twists and melodramatic acting left audiences feeling unsatisfied.
Les retournements de situation meretricieux du film et le jeu d'acteur mélodramatique ont laissé le public insatisfait.