1. The metage of the cargo on the ship was done by the dock workers.
Translation: Le mesurage de la cargaison sur le navire a été effectué par les dockers.

2. The metage of the land revealed that it was larger than originally thought.
Translation: Le mesurage du terrain a révélé qu'il était plus grand que prévu initialement.

3. The metage of the fabric was necessary to determine how much material was needed for the project.
Translation: Le mesurage du tissu était nécessaire pour déterminer la quantité de matériau nécessaire pour le projet.

4. The metage of the containers showed that some of them were damaged during transportation.
Translation: Le mesurage des conteneurs a révélé que certains d'entre eux étaient endommagés pendant le transport.

5. The metage of the ingredients for the recipe was carefully measured to ensure the dish turned out perfectly.
Translation: Le mesurage des ingrédients pour la recette a été soigneusement mesuré pour garantir que le plat soit parfait.

6. The metage of the lumber was done before construction began to ensure the correct amount was ordered.
Translation: Le mesurage du bois a été effectué avant le début de la construction pour s'assurer que la quantité correcte était commandée.