1. The car got stuck in the muddy mires of the swamp.
- La voiture s'est retrouvée coincée dans les marécages boueux du marais.

2. The politician found himself in the mires of a corruption scandal.
- Le politicien s'est retrouvé dans les méandres d'un scandale de corruption.

3. The hiker struggled to navigate through the dense mires of the forest.
- Le randonneur a eu du mal à se frayer un chemin à travers les marécages denses de la forêt.

4. The company was mired in debt and struggling to stay afloat.
- L'entreprise était embourbée dans les dettes et luttait pour rester à flot.

5. The town was mired in controversy over the proposed construction project.
- La ville était embourbée dans la controverse concernant le projet de construction proposé.

6. The team was mired in a losing streak that seemed never-ending.
- L'équipe était embourbée dans une série de défaites qui semblait interminable.