1. The letter was misdated as being sent last week when it was actually sent yesterday.
La lettre a été mal datée comme ayant été envoyée la semaine dernière alors qu'elle a en fait été envoyée hier.

2. I realized I had misdated my notes and had to go back and correct them.
J'ai réalisé que j'avais mal daté mes notes et j'ai dû les corriger.

3. The library book was misdated and returned late as a result.
Le livre de la bibliothèque a été mal daté et retourné en retard en conséquence.

4. The document was misdated by the secretary, causing confusion among the staff.
Le document a été mal daté par la secrétaire, causant de la confusion parmi le personnel.

5. The historian discovered that the manuscript had been misdated by several years.
L'historien a découvert que le manuscrit avait été mal daté de plusieurs années.

6. The professor pointed out that the student had misdated the timeline in their research paper.
Le professeur a souligné que l'étudiant avait mal daté la chronologie de son devoir de recherche.