1. The ancient monolith stood tall in the center of the village square.
La monolithe ancien se tenait fièrement au centre de la place du village.

2. The company's new headquarters was a massive monolith of glass and steel.
Le nouveau siège social de l'entreprise était un monolithe massif de verre et d'acier.

3. The monolith of corruption in the government needed to be dismantled.
Le monolithe de la corruption au sein du gouvernement devait être démantelé.

4. The monolith of inequality in society was slowly being eroded by social movements.
Le monolithe de l'inégalité dans la société était lentement érodé par les mouvements sociaux.

5. The monolith of tradition was beginning to crumble in the face of modernity.
Le monolithe de la tradition commençait à s'effondrer face à la modernité.

6. The monolith of prejudice needed to be challenged and overcome.
Le monolithe du préjugé devait être contesté et vaincu.