1. The monotonous tone of the speaker was narcotizing, causing many in the audience to drift off to sleep.
Translation: Le ton monotone du conférencier était narcotique, ce qui a fait sombrer de nombreux membres de l'audience dans le sommeil.

2. The repetitive nature of the task was narcotizing, making it difficult for the team to stay focused.
Translation: La répétitivité de la tâche était narcotique, rendant difficile pour l'équipe de rester concentrée.

3. The slow, soothing music had a narcotizing effect on the anxious patients in the waiting room.
Translation: La musique lente et apaisante avait un effet narcotique sur les patients anxieux dans la salle d'attente.

4. The endless paperwork was narcotizing, causing the employees to lose motivation.
Translation: Les tâches administratives interminables étaient narcotiques, provoquant une perte de motivation chez les employés.

5. The seemingly never-ending meeting was narcotizing, making it hard for everyone to stay engaged.
Translation: La réunion qui semblait ne jamais finir était narcotique, rendant difficile pour tous de rester engagés.

6. The dull, gray weather had a narcotizing effect on the mood of the entire town.
Translation: Le temps terne et gris avait un effet narcotique sur l'humeur de toute la ville.