1. The new boss came in like a new broom, ready to make changes.
- Le nouveau patron est arrivé comme un vent frais, prêt à faire des changements.

2. She was hired as a new broom to clean up the company's finances.
- Elle a été embauchée comme un nouveau balai pour nettoyer les finances de l'entreprise.

3. The team needed a new broom to shake things up and improve performance.
- L'équipe avait besoin d'un nouveau balai pour secouer les choses et améliorer les performances.

4. The new manager is like a new broom, sweeping away old practices and implementing new ones.
- Le nouveau manager est comme un nouveau balai, balayant les anciennes pratiques et mettant en place de nouvelles.

5. The company brought in a new broom to revitalize the marketing department.
- L'entreprise a fait appel à un nouveau balai pour revitaliser le service marketing.

6. The school principal was seen as a new broom, eager to bring positive changes to the school.
- Le directeur de l'école était considéré comme un nouveau balai, désireux d'apporter des changements positifs à l'école.