1. There was a nimiety of food at the party, with leftovers to spare.
Il y avait une surabondance de nourriture à la fête, avec des restes à revendre.

2. The nimiety of choices at the store made it difficult to decide what to buy.
La pléthore de choix au magasin rendait difficile de décider quoi acheter.

3. The nimiety of paperwork required for the project was overwhelming.
La surabondance de paperasse nécessaire pour le projet était écrasante.

4. His nimiety of compliments towards her made her uncomfortable.
Sa surabondance de compliments envers elle la mettait mal à l'aise.

5. The nimiety of tourists in the city during peak season was chaotic.
La surabondance de touristes dans la ville pendant la saison haute était chaotique.

6. The nimiety of advertisements on the website made it difficult to navigate.
La pléthore de publicités sur le site rendait la navigation difficile.