1. I invited eight people to the party, not counting my sister.
J'ai invité huit personnes à la fête, sans compter ma sœur.

2. The restaurant has a large menu with over 50 dishes, not counting the specials.
Le restaurant a un grand menu avec plus de 50 plats, sans compter les spéciaux.

3. We have five cats in our house, not counting the stray cat that comes by for food.
Nous avons cinq chats dans notre maison, sans compter le chat errant qui vient pour la nourriture.

4. The company has 20 employees, not counting the interns.
L'entreprise compte 20 employés, sans compter les stagiaires.

5. The museum has a collection of over 500 paintings, not counting the sculptures.
Le musée possède une collection de plus de 500 peintures, sans compter les sculptures.

6. I have visited six countries in Europe, not counting the ones I passed through briefly.
J'ai visité six pays en Europe, sans compter ceux que j'ai traversés brièvement.