1. He's a total nutter, always coming up with crazy ideas.
- Il est complètement cinglé, toujours en train d'avoir des idées folles.

2. Don't listen to him, he's just a nutter who likes to stir up trouble.
- Ne l'écoute pas, c'est juste un dingue qui aime semer la pagaille.

3. The conspiracy theorist was dismissed as a nutter by most people.
- Le théoricien du complot a été rejeté comme un cinglé par la plupart des gens.

4. She's a bit of a nutter, but she's always fun to be around.
- Elle est un peu cinglée, mais c'est toujours amusant d'être avec elle.

5. The man shouting on the street corner was clearly a nutter.
- L'homme qui criait au coin de la rue était clairement un fou.

6. I can't believe he actually went through with that crazy stunt, what a nutter.
- Je n'arrive pas à croire qu'il ait vraiment fait cette cascade folle, quel cinglé.