1. The amount of money they offered me for the job was paltry.
Translation: Le montant d'argent qu'ils m'ont offert pour le travail était dérisoire.

2. He was disappointed by the paltry turnout at his art exhibition.
Translation: Il était déçu par le maigre nombre de personnes présentes à son exposition d'art.

3. The company's paltry efforts to address the issue were not enough.
Translation: Les maigres efforts de l'entreprise pour résoudre le problème n'étaient pas suffisants.

4. She was insulted by the paltry gift he gave her for their anniversary.
Translation: Elle s'est sentie offensée par le maigre cadeau qu'il lui a offert pour leur anniversaire.

5. The paltry excuse he gave for missing the meeting was not convincing.
Translation: La maigre excuse qu'il a donnée pour avoir manqué la réunion n'était pas convaincante.

6. The paltry quality of the product was evident as soon as I opened the box.
Translation: La qualité médiocre du produit était évidente dès que j'ai ouvert la boîte.