1. She felt pangs of guilt as she realized she had forgotten her friend's birthday.
- Elle ressentait des pincements de culpabilité en réalisant qu'elle avait oublié l'anniversaire de son amie.

2. The pangs of hunger were starting to become unbearable as they waited for their meal.
- Les pincements de faim commençaient à devenir insupportables alors qu'ils attendaient leur repas.

3. He couldn't ignore the pangs of jealousy he felt when he saw his ex-girlfriend with someone else.
- Il ne pouvait pas ignorer les pincements de jalousie qu'il ressentait en voyant son ex-petite amie avec quelqu'un d'autre.

4. The pangs of regret hit her hard when she realized she had made a terrible mistake.
- Les pincements de regret l'ont frappée durement lorsqu'elle a réalisé qu'elle avait commis une terrible erreur.

5. Despite her excitement, she couldn't shake off the pangs of anxiety about the upcoming exam.
- Malgré son excitation, elle ne pouvait se débarrasser des pincements d'anxiété concernant l'examen à venir.

6. The pangs of homesickness overwhelmed her as she looked at old photos of her family.
- Les pincements de nostalgie l'ont submergée alors qu'elle regardait de vieilles photos de sa famille.