1. The politician's phraseology was carefully crafted to appeal to the audience.
Translation: La phraséologie du politicien a été soigneusement élaborée pour plaire à l'auditoire.

2. The professor's lecture was filled with complex phraseology that confused the students.
Translation: La conférence du professeur était remplie d'une phraséologie complexe qui a dérouté les étudiants.

3. The writer's unique phraseology made her work stand out from others in the genre.
Translation: La phraséologie unique de l'écrivain a fait ressortir son travail des autres dans le genre.

4. It is important to pay attention to the phraseology used in legal documents to ensure accuracy.
Translation: Il est important de prêter attention à la phraséologie utilisée dans les documents juridiques pour garantir l'exactitude.

5. The translator struggled to convey the subtle nuances of the original text's phraseology.
Translation: Le traducteur a eu du mal à transmettre les subtilités de la phraséologie du texte original.

6. The comedian's clever phraseology had the audience laughing throughout the entire show.
Translation: La phraséologie astucieuse du comédien a fait rire l'auditoire tout au long du spectacle.