1. The party was full of poseurs trying to impress everyone with their fake accents.
- La fête était pleine de poseurs essayant d'impressionner tout le monde avec leurs accents faux.

2. He saw through their act and knew they were just poseurs pretending to be something they're not.
- Il a percé à jour leur manège et a su qu'ils étaient juste des poseurs prétendant être quelqu'un qu'ils ne sont pas.

3. The group of poseurs at the bar were loudly discussing their latest expensive purchases.
- Le groupe de poseurs au bar discutait bruyamment de leurs derniers achats coûteux.

4. She couldn't stand hanging out with poseurs who only cared about appearances.
- Elle ne supportait pas traîner avec des poseurs qui se souciaient uniquement des apparences.

5. They were quickly exposed as poseurs when they couldn't answer basic questions about the topic they claimed to be experts in.
- Ils ont rapidement été démasqués comme des poseurs quand ils n'ont pas pu répondre à des questions basiques sur le sujet dont ils prétendaient être experts.

6. The music scene was dominated by poseurs trying to copy the latest trends without any real passion for the art.
- La scène musicale était dominée par des poseurs essayant de copier les dernières tendances sans aucune réelle passion pour l'art.