1. The post office will be postmarking all outgoing mail today.
Translation: Le bureau de poste va oblitérer tout le courrier sortant aujourd'hui.

2. Make sure to check the postmarking date on your mail to ensure it was sent on time.
Translation: Assurez-vous de vérifier la date d'oblitération sur votre courrier pour vous assurer qu'il a été envoyé à temps.

3. The postmarking machine is not working properly, so all mail will have to be hand-stamped.
Translation: La machine d'oblitération ne fonctionne pas correctement, donc tout le courrier devra être tamponné à la main.

4. Postmarking is an important part of the mailing process as it indicates when the mail was sent.
Translation: L'oblitération est une étape importante du processus d'envoi de courrier car elle indique quand le courrier a été envoyé.

5. The post office is postmarking all holiday cards with a special festive stamp.
Translation: Le bureau de poste oblitérera toutes les cartes de vœux de vacances avec un timbre festif spécial.

6. Please make sure to bring your mail to the post office before the postmarking deadline.
Translation: Assurez-vous de déposer votre courrier au bureau de poste avant la date limite d'oblitération.