1. The meeting is proceeding as planned.
La réunion se déroule comme prévu.

2. The car accident investigation is still proceeding.
L'enquête sur l'accident de voiture se poursuit toujours.

3. The legal proceedings are expected to last for several months.
Les procédures judiciaires devraient durer plusieurs mois.

4. The project is proceeding smoothly and on schedule.
Le projet avance bien et est dans les délais prévus.

5. The judge announced that the court proceedings would be delayed.
Le juge a annoncé que les procédures judiciaires seraient retardées.

6. We are proceeding with caution in our negotiations with the new business partners.
Nous avançons avec prudence dans nos négociations avec les nouveaux partenaires commerciaux.